Книга

«Пять пальцев не похожи друг на друга»: «Курдские женщины  в терапии говорили мне» «Пять пальцев не похожи друг на друга»: «Курдские женщины в терапии говорили мне»

Нора Альберг

«Пять пальцев не похожи друг на друга»: «Курдские женщины в терапии говорили мне»

Karnac Books

2007, 349 стр.

ISBN: 9781780494470

ссылка

Это, пожалуй, единственная книга такого рода, посвященная исключительно женщинам-беженцам, и одна из немногих, которая фокусируется только на одной группе - беженцев - курдов в этом случае. Хотя книга посвящена курдским женщинам в Норвегии, ее призыв и содержание, тем не менее, имеют универсальное значение и применимость. Читатель получит неповторимое представление о терапевтическом способе работы с беженцами, а у читателя-специалиста будет широкий круг тем, на которых он обратит внимание. К ним относятся теоретические размышления о коллективной травме, рассказы о жизни тех, кто работает на межкультурном уровне, перспективы психического здоровья в отношении беженцев и формирование смысла. И это лишь некоторые из них.

English synopsis

«No Five Fingers are Alike»: What Exiled Kurdish Women in Therapy Told Me

Nora Ahlberg

This is probably the only book of it kind that focuses exclusively on refugee women, and one of the few that limit their scope only to one group of refugees - the Kurds, in this case. Although the book is about Kurdish women in Norway, its appeal and contents are nevertheless of universal value and applicability. The general reader will get an unparalleled insight into a therapeutic way of working with refugees and the specialist reader will have a vast range of themes to feast on. These include theoretical considerations of ideas about collective trauma, narrative life stories, working cross-culturally, mental health perspectives on refugees, and the formation of meaning, to mention but a few.