Статьи

Пришло время излечить многовековую рану

Ахмед Апиев- Член Союза писателей Азербайджана Перевод на русский язык - Анаре Барие Бала (Зердеште Кал)   /   26 августа 2017 года

История курдского народа полна героических страниц борьбы за свою независимость.

Родина это и мать, и отец,

и будущее народа

Этот народ за свою многовековую историю ради свободы, независимости своей страны никогда не сдавался и не клал свой меч в ножны. Но, к сожалению, силы  были неравными, и осуществить эту мечту так и не удавалось! Цель всех курдских восстаний заключалось в одном - разом освободить все захваченные части Курдистана! 

Давайте проанализируем историю курдов и выведем причины, почему этому многомиллионному народу, отдавшему несколько миллионов жизней за свободу так и не удалось освободиться от гнета захватчиков, которые превратив курдские города и села в руины, на трупах наших братьев и сестер, наших детей и жен радовались, что им удалось потопить в крови очередное курдское восстание.

Первая причина в том, что враг никогда не давал курдам быть едиными. Давая сладкие обещания, обманывая, обвиняя курдских патриотов в служении целям других государств, пропагандируя мир и братство, настраивая курдов друг против друга, со звериной  жестокостью потоплял восстание и на правах победителя присваивал себе богатства Курдистана!  

Наши предки говорили:

Yek  be, 

Cîyê  beg  be

Будешь един,

Займешь место бека.

*******************

Вторая причина проигрыша курдских восстаний было наличие среди курдов множества родов, племен, религиозных конфессий, а сегодня, к сожалению, наличие множества партий.

Но время пришло, сегодня весь курдский народ должен объединиться в единый кулак, отбросить все противоречия и поднять свой флаг среди флагов независимых мировых государств. Прислушайтесь к моему призыву:

- Не дайте всем этим усилиям на этом пути вновь оказаться безрезультатными!

Возвращаясь к причинам неудач курдских восстаний, в то же время необходимо отметить, что врагу так и не удалось отнять у курдов их стремление к свободе и независимости, и, несмотря на поражения, курдский народ вновь находил в себе силы и с еще большим размахом начинал новое восстание. Имен курдских патриотов, которые как землетрясение сотрясали стан врага, наводя на них ужас, не счесть. Этой статьи не хватит, чтобы перечислять всех этих героев, но мы остановимся на имени одного из них – великого и легендарного курдского генерала Моллы Мустафы Барзани, человека всю свою жизнь посвятившего служению своему народу. Про этого великого Курда, гения, про его жизнь и борьбу во благо своего народа было написано много книг, статей, научных докладов. Его имя написано золотыми буквами в историю курдского народа!

Величье руководителя в том, что он в перипетиях событий находит правильный путь для своего народа. Но руководитель, который находит не только правильный путь, но и выводит свой народ из уровня используемых участников событий в акторов этих событий, такие руководители получают признание своего народа и становятся его лидерами. И одним из этих великих лидеров и стал бессмертный Молла Мустафа Барзани.

Приведем пример из жизни этого великого человека.  После уничтожения врагами курдской Мехабадской республики в 1947 году, Молла Мустафа Барзани со своим отрядом в 500 человек пешмерге прорвался к границе СССР, и, несмотря на все усилия иранских пограничников остановить их, перешел в Советский Союз. Прожив 11 лет в Советском Союзе, Мустафе Барзани удалось курдскую проблему вывести на международный уровень, закупить оружие, подготовить своих бойцов к предстоящим боям с бааситским режимом в Ираке, вынудив их в 1974 году признать курдскую автономию. 

Деятельность Муллы Мустафы Барзани стала фундаментом того, что сегодня курдский народ, возглавляемый его сыном Масудом Барзани, стал на пороге создания своего независимого государства. Как говорили наши предки:

Mala  zêran  xirab  dibe,

Mala  mêran  xirab  nabe!

Дом, основанный на золоте рушиться.

Дом мужчин не рушиться.

************************

Достойный сын исполняет мечту своего отца. 

Без комментариев ясно, какую цель преследовал великий лидер, а его сын исполнил, объявив 25 сентября референдум о независимости Курдистана. Референдум, который позволит этому мужественному и воинственному народу выйти из 100 летнего рабства.

Масуд Барзани, заменив своего отца, стал признанным и уважаемым лидером курдов во всем мире. Человеком, с которым мировые державы решают проблемы курдского народа и будущее Ближнего Востока. 

Если сегодня мы не объединимся и в один голос не проголосуем за независимость Курдистана, за свободу курдского народа, считайте, что до конца дней мы становимся предателями своего народа и помощниками врагов нашего народа. Мы покрываем себя несмываемым позором и бесчестием. Как бы потом мы не старались отбелить себя, но мы останемся позорным пятном в глазах наших детей, в глазах наших матерей, в глазах матерей наших шахидов и в глазах других народов!

Дорогие читатели!

Позвольте мне как аксакалу высказать свое мнение и дать вам несколько советов:

- Первое. Человек, который проголосует на референдуме "ЗА" независимость Курдистана будет самым счастливым человеком в мире!

- Второе. Каждый человек, который будет перед урной голосования, пускай для истории запишет "Я Хасо сын Бедоя 25 сентября 2017 г. в городе Хавлер (Эрбиль) присоединился к референдуму о независимости Курдистана и проголосовал "ЗА". Мой номер 777" 

После, пускай придет к себе домой, соберет свою семью, друзей и родственников и объявит:

- Слава Богу, сегодня излечилась наша многовековая рана, сегодня наша страна стала независимым государством!

Затем пускай встанет на ноги и объявит об этом всему миру:

- Вот номер моего листа, история и мои потомки скажут мне спасибо за мой выбор!

Я рекомендую Вам всем сохранять номера своих бюллетеней как зрачки своих глаз. Я уверен через 100 лет будет объявлено, у кого сохранились бюллетени с референдума 2017 г. предоставьте их нам, и как подарок к столетию существования курдской государственности вы будете удостоены особого почета и уважения курдского народа!

Дорогие мои, поздравляю Вас с этим великим днем!

 
Источник: kurdistan.ru