Книга

Рай моего отца: поиск сыном прошлого семьи Рай моего отца: поиск сыном прошлого семьи

Ариэль Сабар

Рай моего отца: поиск сыном прошлого семьи

Algonquin Books

North Carolina, 2009, 332 стр.

ISBN: 1565129334

В отдаленном уголке мира, забытом почти три тысячи лет, жил такой анклав курдских евреев, где они все еще говорили на арамейском языке Иисуса. В основном неграмотные, они были самодельными мистиками, и одаренными сказочниками, и смиренными торговцами, которые жили в гармонии со своими мусульманскими и христианскими соседями в горах северного Ирака. От этих потомков Потерянных Колен Израилевых родился Йона Сабар.
Сын Йоны Ариэль вырос в Лос-Анджелесе, где Йона стал уважаемым профессором, посвятив свою карьеру сохранению традиций своего народа. Ариэль не хотел иметь ничего общего со странным иммигрантским наследием своего отца, пока у него не появился собственный сын.
Ариэль Сабар открыл для себя жизнь древнего города Захо, место своей семьи в масштабной саге ближневосточной истории. Эта мощная книга - невероятная история о толерантности и надежде места, которое сегодня является центром внимания всего мира.

English synopsis

My father’s paradise: A Son

Ariel Sabar

In a remote corner of the world, forgotten for nearly three thousand years, lived an enclave of Kurdish Jews so isolated that they still spoke Aramaic, the language of Jesus. Mostly illiterate, they were self-made mystics and gifted storytellers and humble peddlers who dwelt in harmony with their Muslim and Christian neighbors in the mountains of northern Iraq. To these descendants of the Lost Tribes of Israel, Yona Sabar was born.
Yona's son Ariel grew up in Los Angeles, where Yona had become an esteemed professor, dedicating his career to preserving his people’s traditions. Ariel wanted nothing to do with his father’s strange immigrant heritage—until he had a son of his own.
Ariel Sabar brings to life the ancient town of Zakho, discovering his family’s place in the sweeping saga of Middle-Eastern history. This powerful book is an improbable story of tolerance and hope set in what today is the very center of the world’s attention.