Ecritures sacrées

Le yézidisme, la date de son origine est inconnue à la science. Selon la mythologie Yézidis, la religion est née avec la création de l'homme (Yézidis) Dieu sur la terre. L'hymne - « La création du monde » (Qewle Xerqe), fait référence à la naissance des Yézidis il y a 90 mille ans, avant la création d'Adam et Eve: « Dieu est bien ralenti temporairement, à Adam avant Eve, à Jésus et Marie, quatre-vingt dix! J'existais des milliers d'années sous votre règle ".

Les écritures yézidis se composent du Kavli (hymnes religieux) et sonores (extraits de chansons de poèmes mythologiques) et des livres saints - « Dzhelva » ( « Livre des Révélations ») et « Maskhafe Rush» ( « Le livre Noir »).

Depuis la création de l'islam au VIIe siècle au Moyen-Orient, et jusqu’à ce jour les yezidis continuent de souffrir du génocide part la majorité musulmane, les considèrant comme des « infidèles ». Les forces islamiques définitivement détruit les sources écrites des Yézidis, l'histoire pré-islamique est pratiquement inconnue. Pour garder possession des écritures ou d'autres attributs religieux, les Yézidis ont été soumis à des peines cruelles aux yeux de la communauté. Au fil des ans, des centaines de milliers de Yézidis sans pitié sont exécutés en masse, brutalement abattu devant leurs parents, les femmes et les filles sont soumises à la violence sauvage. Leurs villes et villages ont été détruits à plusieurs reprises et leurs biens pillés.

La peur pour sa vie et la menace de la mort d'un être cher ont rendu les gens à transmettre des connaissances oralement. Par conséquent, la religion Yazidi, à l'exception de deux livres, adaptés à l'islam - « Dzhelva » et « Maskhafe Rush » était pratiquement non écrite.

L'histoire de l'écriture - « Dzhelva » et « Maskhafe Rush » a plus de mille ans - selon les conclusions des historiens, les livres sacrés de Yézidis ont été créés au XIe siècle. Le réformateur du yézidisme Cheikh Adi ibn Musafir (SEH Adi, ok.1074-1164). Ce fut au cours de sa vie que des lettres yézidis ont été écrites «Mishefa rES» (Le Livre noir) et «Kitêba Cilwe» (Livre de l'Apocalypse).

Le premier livre contient une discussion sur la création du monde, les animaux, la nature, la vie d'un saint rites de description Adi ibn Mussafira.

Le deuxième livre "Kitab Dzhilva" écrit part le Yézidis Hasan al-Basri. Le livre examine les questions de la vie et de l'éternité. Dans les ouvrqges yézidis sont également reconnu la Bible et le Coran. Les dictons du Coran ne sont pas considérés contraires à la foi Yézidis. Il reconnaît la mission du Christ.

Il est prouvé que les Yézidis avaient d'autres manuscrits comme par exemple, Zebun et Mişur, qui a été détruit.

DZHELVA (Le livre de la Revelation)

1. Celui qui existait avant toutes choses, c’est Malik Taus.

2.Ce fut lui qui a envoyé Abtausa dans le monde, qu’il a séparé de sa communauté choisie et l‘a ameé à la vérité, la connaissance et libéré de la peur et de l'illusion.

3. La première transmission (par voie orale), puis œil à œil, puis à travers ce livre, qui est appelé Dzheloya, et la lecture n’est pas autorisés pour les (personnes) qui se tiennent en dehors de cette communauté.

 CHAPITRE PREMIER

1.J’étais, et Je suis maintenant, et Je serai de toute éternité, chef de toutes les créatures et ordonnateur des affaires et des faits de ceux qui sont sous Ma garde. Je suis à présent à portée de main de ceux qui ont confiance en Moi et qui m’invoquent dans les périodes de besoins, il n’existe aucun lieu vide de Moi et où Je ne sois présent.

2.Je suis concerné par tous les événements que les étrangers nomment « mauvais » car ils ne sont pas faits selon leurs désirs. Chaque époque a un Régent, et cela selon Mon Conseil. Chaque génération change avec le Chef de ce Monde, afin que chacun dirige à son tour et que les cycles d’accomplissent. J’accorde indulgence aux mérites justes… Celui qui s’oppose à Moi le regrettera et sera châtié. Les autres dieux ne peuvent interférer dans Mon Œuvre : quoiqu’elle soit, c’est Moi qui détermine ce qu’elle est.

3.Je récompense et punis la progéniture d’Adam selon les différents modes dont J’ai connaissance. En Mes mains réside le contrôle de la terre, de ce qui est dessus et en dessous .Je donne et Je prend, Je rends riche ou pauvre, Je rends heureux, Je rends malheureux, selon les saisons et le temps .

4.Je guide sans écriture. Je punis ceux qui contreviennent à Mes lois dans les autres mondes. Les fils d’Adam ne connaissent pas ces choses qui sont déterminées, c’est pourquoi ils tombent dans l’erreur . Je rends manifestes Mes signes et merveilles à ceux qui les reçoivent et les recherchent.

5.Les saisons sont quatre et les éléments sont quatre ; J’ai mis en sécurité cela pour le bien-être de Mes créatures. Les écrits des étrangers sont acceptés par Moi pour autant qu’ils s’accordent avec les ordonnances et ne les contredisent point ; car, pour la plus grande partie, ils furent pervertis.

6. Je suis prêt à: etre amical à ceux qui croivent en moi et ont besoin de me contacter.

7.Création de la nature donne un droit.

6.Déshonorer ceux qui m’opposent.

7.D'autres dieux ne me nuisent pas . Je ne veut pas qu’ ils me dérange.

8.Pas tous les livres sont fiables, ce qui sont dans les mains des autres: (ils) ne sont pas écrits par les prophètes (et donc) sont déformés et falsifiés. Chacun de ces livres dénie l'autre.

9.Vérité et mensonges sont révélés dans l'expérience.

10.Etre en colère contre ceux qui donne promesses en mon nom.

11.Ses pensées contradictoires (exprimées) par les commissaires sages, sont alors envoyé pour quelques jours.

12.Je montre la voie et je transmets les connaissances à ceux qui veulent enseigné. Heureux seront ceux qui seront avec moi.

CHAPITRE DEUX

1. Les gens décerné de la bonté de leur propre chef.

2.Dominer sur tout ce qui est sur le sol, dans l'air et sous le sol.

3.Ne laissez pas a être confronté à une autre créature.

4.Et bien regrette pas, surtout pour ceux qui sont habitués et a obéir à moi .

5. La besogne est donnée à ceux qui sont habitués à moi et de passer à mon désir.

6. Pour ceux qui croient en moi et me suivent, j’ apparaît sous une autre forme.

7. Parfois je tourmente des personnes, (et) personne ne peut me arrêter.

8.Personne n'interfère mon cas.

9. Souffrances et maladies seront apportés à ceux qui me opposent.

10.Celui qui me obéit ne mourra pas comme les autres.

11. Je n'aime pas quand quelqu'un dans le monde vie plus longtemps que je lui est résolu (pour lui).

12.Je peux par l’ âme de « tanasuha »envoyer une personne dans un autre monde.

CHAPITRE TROIS

1. Le livre montre le chemin à ceux qui m’ aimaient, et m’obéisse-moi.

2.Par conséquent, l'esprit fait du mal à ceux qui sont dans l'autre monde et d'éviter ma croyance.

3.Ces enfants d'Adam ne sont pas conscients du sharikata qui briller. Et beaucoup perdent route.

4.Toute créature vivante sur terre, dans l'eau et dans le ciel sont dans mes mains, et sont soumis à ma volonté.

5.Je connais tous les trésors souterrains, et l'un après l'autre je donnerai aux personnes pour compléter madzhuza.

6.Et montreront ces miracles à ceux qui le veulent.

7.Pour les autres personnes qui commettent des crimes et ne suivent pas mes lois et mes disciples, subissent des dommages, parce qu'ils ne savent pas la puissance, la grandeur et la richesse de mes mains donné aux meilleur des enfants d'Adam.

8.Les créations des peuples et la mise en place de tous ces facteurs est de moi.

CHAPITRE QUATRE

1.Leur droit (i) ne pas donner à l'un des dieux.

2.Les quatre éléments, les quatre saisons, et les quatre substances que j'ai donné sont mes créations.

3.Les autres Livres (sont) acceptables, si elles sont compatibles avec ma foi. Ceux qui ne correspondent pas à ma religion, sont soumis à changement.

4.Mes ennemis sont trois, et ma jalousie s'étend à trois choses.

5.Bienvenue sont ceux qui ne partagent pas mon secret avec des etrangers.

6.Les personnes qui souffrent à cause de moi, je donnerai à chacun d'entre eux de la bonté dans un autre monde.

7.Au cours de la rivalité avec quelqu'un d'autre, je serai avec ceux qui seront à côté de moi.

8.Ô vous, gens qui perçoivent ma vérité avec vos propres oreilles, ne participé pas aux conversations qui ne sont pas de moi! Ne proclame pas mon nom et mon visage, pour ne pas pécher. Je vous assure vous ne savez pas que font ceux qui ne sont pas sur le droit chemin.

CHAPITRE CINQ

1.Honore Mon symbole et Mon lignage, car cela te rappellera ce que tu as négligé de Mes lois et ordonnances.

2.Sois obéissant à Mes serviteurs et écoute ce qu’ils ont à te communiquer de la connaissance de l’Invisible qu’ils reçurent de Moi. »

Livre Dzheloya est terminé.

MASKHAFE RASH(Le livre Noir)

1.Au commencement, Dieu créa la Perle Blanche à partir de Sa Précieuse Essence ; et Il créa un oiseau appelé Anfar. Et Il plaça la Perle sur Son dos, et y reposa durant quarante mille ans.

2. Au premier jour, le dimanche, Il créa un Ange appelé Azazil, qui est Taus Melek (l’Ange Paon), le chef de tous.

3. Lundi Dieu a créé l'ange Dardail, qui est Shskh Hassan.

4. Mardi Dieu a créé Ierafila qui est Sheh Shams.

5.Mercredi Dieu a créé l'ange Mikail, qui est Sheh Abu Bakr.

6.Jeudi Dieu a créé la Angela Dzhabrail, qui est Sydzhadin.

7. Vendredi Dieu créé l'Ange Shamnaila qui est Nasyrdin.

8.Samedi Dieu a créé l’Ange Touraila, qui est Fahradin.

9. Malak Taus Dieu est l’aîné sur tous.

10. Ensuite Dieu a créé les images des sept cieux de la Terre, le Soleil et la Lune.

11. Dzhabrail a créé l'homme et les animaux, tous les êtres vivants et les oiseaux. Dzhabrail et tout les anges sont sorti de la perle. Ensuite il projeta un grand cri sur la perle qui se brisa en tombant en quatre pièces, et l’eau sorti d’elle et devint la mer.

12. Ensuite, Il créa Dzhabrail sous la forme d’un oiseau et Il remit en ses mains les quatre directions. Ensuite, Il créa un bateau et navigua dessus durant trente milles ans, après quoi Il vint s’établir à Lalish.De la, il poussa un cri pour la paix, les pierres, la poussière rose. Le monde est devenu le sol et a commencé à trembler. Il commanda ensuite à Dzhabrail de prendre deux morceaux de la Perle Blanche, une qu’il plaça sous la terre alors que l’autre fut placée à la Porte des Cieux. Il plaça alors à l’intérieur de ces morceaux, le soleil et la lune. Et Il créa les étoiles à partir des débris de la Perle .

13. Les plantes et les arbres, les montagnes fertiles (Dieu) a créé pour la beauté de la Terre.

14. Ensuite, Il dit : « O Anges, Je vais créer Adam et Eve, et en ferai des êtres humains, et d’eux, deux naîtront, Shehr ibn Jebr, et de lui naîtra le peuple de Azazel sur la terre, la descendance de Taus Melek, qui est le peuple Yezidis.

15.Ensuite j’enverrai Sheikh Adi ben Mustapha du pays de la Syrie, et Je le ferai résider à Lalish ».

16. Ensuite, le Seigneur descendit sur la Terre Sainte et commanda à Gabriel de prendre la terre des quatre directions du monde : l’air, la terre, le feu et l’eau. Il fit l’homme et y fixa une âme par Son pouvoir. Ensuite, Il commanda à Gabriel de placer Adam dans le Paradis, où il pourrait manger des tous les fruits des arbres, sauf d’un seul.

17. Après cent ans, Taus Melek dit à Dieu : « Comment Adam pourra-t-il s’accroître et où est sa descendance ? » Dieu lui dit « A toi ai-je donné autorité et administration ». Alors il alla vers Adam et lui dit : « As-tu mangé du fruit ? » Il répondit « Non , car Dieu m’a interdit de le faire et m’a dit de ne point en manger ». Melek Taus lui dit alors « Si tu en manges tout ira mieux pour toi ». Mais après qu’il en ait mangé, son estomac grossi et Taus Melek le fit sortir du Paradis et reparti vers les Cieux.

18. Alors Adam souffrit de son estomac distendu mais Dieu lui envoya un oiseau, qui l’aida et le soigna.

19. Gabriel resta absent encore cent ans et Dieu commanda à Gabriel d’aller vers Adam et de créer Eve à partir de la côte gauche d’Adam.

20. Dieu a commandé Dzhabrail, (qui) est venu et a créé Eve avec la côte gauche d'Adam.

21. Après cela, Malak Taus est descendu sur terre et se met face à notre communauté. À l'exception des rois assyriens, étaient present aussi certains de nos rois Nasruh qui est Nasradin ,Tambush qui est Fahradin et Artemush qui est Shamsadin. Et puis apres nous avions eu deux rois: Chabourov premier et (Chabourov) second. Leur reignes a duré cent cinquante ans.Seul appartenant à leurs genre sont nobles.

22. Nous sommes indignés par les quatre rois.

23. La laitue est interdite pour nous, parce que (ce mot) correspond au nom de la prophétesse Hasias. Les haricots sont interdit. Et la couleur bleue aussi. Interdiction de manger du poisson en l'honneur du prophète Ion. Ne pas manger viande de lapin, comme elle (est) le père d'un de notre prophète. Le Sheikh et mes étudiants ne doivent jamais manger de la viande de coq. Malak Taus et l'un de ces sept divinités, dont l'image (Taus) est comme (l'image) du coq. Sheikh et mes élèves ne peuvent pas manger la citrouille. Il est également interdit d'uriner debout et mettre sur son pantalon assis. Se baigner dans le bain est également interdit. Vous ne pouvez pas dire le mot Satan, parce que (il est) le nom de notre Dieu. Vous ne pouvez pas utiliser aussi des mots qui sont similaires. Vous ne pouvez pas dire le mot Malaun. Vous ne pouvez pas empêcher aussi la circulation des mots qui ressemblent à (mots) Lana et de l'argent.

24. Avant l'avènement du Christ dans ce monde nous avions la même religion, qui etait idolâtrice. Juifs, chrétiens et musulmans ont causé du tort à notre religion. Les Iraniens aussi.

25. Akhab était l'un de nos rois. Il a commandé chacun d'entre nous, de lui donné un nom élégant. Les gens ont appelé Dieu ou Dieu Akhab Balzabub, qui est maintenant Pir Bub. 27. Il y avait aussi un de nos roi à Babylone nommé Buhtnasar. Et en Iran, nous avions un roi nommé Assuérus. A Constantinople, nous avions un roi nommé Akrinkalos.

26. Avant la creation de la Terre et du Ciel, Dieu était en mer. Il a produit un navire pour lui-même et a voyagé par mer.

27. Dieu a créé une perle qu’il a pendant plus de quarante ans régné sur elle. Ensuite il l’a frappé avec le pied.

28. Et quel miracle! Du bruit et de vacarme ont créés ces montagnes, la poussière - des collines et la fumée – le ciel.

29. Ensuite Dieu a verrouillé la Terre et commenca à écrire une liste de la société.

30. Puis, à partir de l'essence de la lumière il crééa six dieux, et leur création était comme une etincelle.

31. Le premier Dieu dit au second, «J'ai créé le ciel ! Monte, (dans le ciel) et créer quelque chose. » Il monte et se transforme en soleil. Il lui montre. Ce dernier monte et devient la Lune. Le quatrieme forme le Firmament. Le Cinquième créé les etoiles du matin et le sixième créé l’ Infinité.